1. తిరుగులేని రుజువు

1. incontrovertible proof

2. యువ మిలీనియల్స్‌లో మూడవ వంతు మంది ఈ తిరుగులేని వాస్తవం గురించి అయోమయంలో ఉన్నారు

2. A Third of Young Millennials Are Confused About This Incontrovertible Fact

3. నిజమైన ఉనికి కాథలిక్కులకు "తిరుగులేని నిశ్చయత" అని అతను చెప్పాడు.

3. The Real Presence is an “incontrovertible certainty” for Catholics, he said.

4. నిన్నటి కుట్ర సిద్ధాంతాలు తరచుగా నేటి కఠినమైన వాస్తవాలుగా మారాయి."

4. yesterday's conspiracy theories often become today's incontrovertible facts.".

5. మరియు (అందుకు) నేను వారికి విరామం ఇస్తాను. నా భావన నిర్వివాదాంశం.

5. and(for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.

6. మా విమర్శకులు కోరుకునేది మహిళల మధ్య లైంగిక కార్యకలాపాలకు తిరుగులేని సాక్ష్యం.

6. What our critics want is incontrovertible evidence of sexual activity between women.

7. పావోలా తిరుగులేని సాక్ష్యాలను పొంది, ఈ కథలను వ్రాసి, వాటిని ప్రచురించేవారు.

7. Paola would get incontrovertible evidence and write these stories, and they would publish them.

8. ఒక తిరుగులేని వాస్తవం మిగిలి ఉంది: వారు శాంతి మార్గంలో మొదటి సాహసోపేతమైన అడుగు వేశారు.

8. One incontrovertible fact remains: they took the first courageous step along the road to peace.

9. దీనికి విరుద్ధంగా, వారు శాశ్వతమైన మరియు వివాదాస్పదమైన జ్ఞానం మరియు నిర్దిష్ట జ్ఞానాన్ని, అలాగే వివాదాస్పద వాస్తవాలను స్వీకరించారు.

9. rather, they embrace timeless incontrovertible wisdom and certain knowledge, as well as indisputable facts.

10. భూమిపై జీవిత చరిత్రలో జీవులు మారాయి లేదా అభివృద్ధి చెందాయి అనేది తిరుగులేని వాస్తవం.

10. It is an incontrovertible fact that organisms have changed, or evolved, during the history of life on Earth.

11. ఈ తిరుగులేని వాస్తవం వెలుగులో, అంతర్జాతీయ చట్టానికి అనుగుణంగా PA వ్యవహరించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది.

11. In light of this incontrovertible fact, the time has come to treat the PA in accordance with international law.

12. రెండు శతాబ్దాలకు పైగా "రాజ్యాంగపరంగా పరిమిత ప్రభుత్వం" తర్వాత, ఫలితాలు స్పష్టంగా మరియు వివాదాస్పదంగా ఉన్నాయి.

12. After more than two centuries of "constitutionally limited government," the results are clear and incontrovertible.

13. మనం సరైన పని చేస్తున్నామని తిరస్కరించలేని రుజువు కోసం వేచి ఉంటే, ఆందోళన మరియు భయం యొక్క పొగమంచులో అవకాశాన్ని కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది.

13. if we await incontrovertible proof we're doing the right thing, we may miss this opportunity in a haze of anxiety and fear.

14. అనేక విషయాల కోసం స్త్రీలు పురుషుల కంటే ఎక్కువ చెల్లిస్తారన్నది నిర్వివాదాంశం అయితే, కొన్ని సందర్భాల్లో సరైన కారణాలు ఉన్నాయి.

14. while it is incontrovertible that ladies pay more than men for a lot of things, in some cases there are actually valid reasons.

15. నిజం నిర్వివాదాంశం, దుష్టత్వం దానిపై దాడి చేయగలదు, అజ్ఞానం దానిని చూసి నవ్వగలదు, కానీ చివరికి; అక్కడ అతను ఉన్నాడు.-సర్ విన్‌స్టన్ చర్చిల్.

15. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

16. అలాగే, సాక్షులు మరియు/లేదా తిరుగులేని భౌతిక ఆధారాలు ఉన్నాయి మరియు దాడి ముగిసిన వెంటనే బాధితుడు అధికారుల వద్దకు పరుగెత్తాడు.

16. Also, there are witnesses and/or incontrovertible physical evidence, and the victim goes running to the authorities as soon as the assault is over.

17. వీడియో గేమ్ మాధ్యమం చుట్టూ ఒక కొత్త ప్రకాశాన్ని నిర్మించాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్న ఒక పజిల్, నిశ్చయంగా మరియు నిస్సందేహంగా దానిని ప్రతి విధంగా ఒక కళారూపంగా చట్టబద్ధం చేస్తుంది.

17. a puzzle that aims to build a new aura around the videogame medium, legitimizing it in a definitive and incontrovertible way as an art form in all respects.

18. కానీ పగడపు దిబ్బలకు సహాయం చేయడానికి సన్‌స్క్రీన్‌ను పూర్తిగా వదులుకోవడం ఒక ఎంపిక కాదు: అతినీలలోహిత వికిరణాన్ని DNA దెబ్బతినడానికి మరియు చర్మ క్యాన్సర్‌కు లింక్ చేసే సాక్ష్యం చాలా ఎక్కువ.

18. but foregoing sun protection altogether to help coral reefs is not an option- the evidence linking uv radiation to dna damage and skin cancer is incontrovertible.

19. మన వైద్యులు, ప్లంబర్లు, ఎలక్ట్రీషియన్లు, బార్బర్‌లు లేదా బేబీ సిట్టర్‌లు మాకు గట్టి సాక్ష్యాలను చూపించకుండా చెప్పిన వాటిని నమ్మడానికి నిరాకరిస్తే, మన జీవితాలు పూర్తిగా ఆగిపోతాయి.

19. if we refused to believe what our doctors, plumbers, electricians, barbers, or nannies told us without first being shown incontrovertible evidence, our lives would come to a grinding halt.

20. కానీ ఈ వివాదాస్పద వాస్తవం కొన్ని సందర్భాల్లో మెన్షెవిక్‌లు సరైనది మరియు బోల్షెవిక్‌లు తప్పు అనే ఇతర వాస్తవాన్ని తొలగించలేదు, ఉదాహరణకు, 1907లో డుమా స్టోలిపిన్ బహిష్కరణ ప్రశ్నపై.

20. but this incontrovertible fact does not eliminate the other fact that in individual cases the mensheviks were right and the bolsheviks wrong, as, for example, on the question of boycotting the stolypin duma in 1907.